可这其实也不怪她们，人的精力总是有限的，她们很多也确实没有什么学英语的天赋。
即便是英文水平比较高的姑娘，哪怕秦放歌的演唱特别清楚明白，发音更是比英国人还要标准，也还是会有些懵的，毕竟是第一次听，也没有拿到相关的歌词之类的东西做对照和参考。
秦放歌这家伙装起X来就不管那么多，这会也仿佛在提醒大家，他可是会几门外语的男人，是个不折不扣的天才。英语意大利语法语德语日语他都会，用英文创作也不是头一回，什么《寂静之声》、《加州旅馆》都有英文版的。
他这次先用英文的，如她们在心底吐槽的，“他是想要提高一下格调？然后走向全世界？”
其实仔细听，他唱的英文也并不复杂，有长期在国外的徐晶基本都能听懂，加上还有很多重复的句子，然后理解起来就有少了难度。
英文水平不好的姑娘，在秦放歌装完第一次X之后，也迎来了她们的春天，因为这一遍，秦放歌是用中文在唱了，这次她们前面辛苦听不懂的，也就都豁然开朗。而原本就听得懂的姑娘们，则是对照自己的翻译，又加深了理解。
秦放歌这会拿出来的，也是《飞鸟与鱼》或者又叫做《世界上最遥远的距离》，广大网友集体创作，张小娴的小说中也有一段类似的，最后完成之后，却是假托给印度诗人泰戈尔《飞鸟集》。
不过秦放歌自己是不用在多在意这些的，只要这首诗歌足够优秀就好，哪怕是泰戈尔的“伪作”。到了他这里，拿到这个世界上来，这首《世界上最遥远的距离》，是绝对可以成为佳作，而且一来就中英双文的，特别的高端大气上档次有没有，也特别能忽悠人……
最起码，现在的这些观众们，席晚晴和左书琴她们就有成功被秦放歌给唬住……
世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld
不是生与死的距离isnotthewayfrombirthtotheend.
而是我就站在你面前ItiswhenIstandinfrontofyou
你却不知道我爱你butyoudon'tunderstandIloveyou.
世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld
不是我就站在你面前isnotwhenIstandinfrontofyou
你却不知道我爱你youdon'tknowIloveyou
而是爱到痴迷Itiswhenmyloveisbewilderingthesoul
却不能说我爱你butIcan'tspeakitout
世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld
不是我不能说我爱你isnotthatIcan'tsayIloveyou.
而是想你痛彻心脾Itisaftermissingyoudeeplyintomyheart
却只能深埋心底Ionlycanburyitinmyheart
世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld
不是我不能说我想你isnotthatIcan'tsaytoyouImissyou
而是彼此相爱Itiswhenwearefallinginlove
却不能够在一起butwecan'tstaynearby
世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld
不是彼此相爱isnotweloveeachother.
却不能够在一起butcan'tstaytogether
而是明知道真爱无敌.Itisweknowourtrueloveisbreakingthroughtheway
却装作毫不在意weturnablindeyetoit
所以世界上最遥远的距离Sothefurthestdistanceintheworld
不是树与树的距离isnotintwodistanttrees.
而是同根生长的树枝Itisthesamerootedbranches
却无法在风中相依butcan'tdependoneachotherinthewind
世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld
不是树枝无法相依isnotcan'tdependoneachotherinthewind
而是相互瞭望的星星Itisintheblinkingstarswhoonlycanlookwitheachother
却没有交汇的轨迹buttheirtradeintersect.
世界上最遥远的距离Thefurthestdistanceintheworld
不是星星没有交汇的轨迹isnotintheblinkingstarswhoonlycanlookwitheachother
小主，这个章节后面还有哦^.^，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！